上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2歳半の娘と『花さかじいさん』を読んでいました。
「となりのおじいさんは、おこって、ポチをころしてしまいました」
(私)「ころしてしまう」ってわかる?ポチはどうなったの?
(娘) …コロッ!
「殺してしまう」が「コロッしてしまう」に聞こえた、あるいは、
彼女が、「死んでしまう」ってことを知っているとして、
それを「コロッ!」で表現しようとしたのかな。
子供って、頑張ってるよね。もちろん、私は大爆笑だったけど。
「となりのおじいさんは、おこって、ポチをころしてしまいました」
(私)「ころしてしまう」ってわかる?ポチはどうなったの?
(娘) …コロッ!
「殺してしまう」が「コロッしてしまう」に聞こえた、あるいは、
彼女が、「死んでしまう」ってことを知っているとして、
それを「コロッ!」で表現しようとしたのかな。
子供って、頑張ってるよね。もちろん、私は大爆笑だったけど。
スポンサーサイト
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://isoha.blog77.fc2.com/tb.php/89-49327f76